{"id":13557,"date":"2019-03-19T22:31:25","date_gmt":"2019-03-19T21:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/?p=13557"},"modified":"2019-03-23T19:21:53","modified_gmt":"2019-03-23T18:21:53","slug":"handball-hockey-und-helau-40-freudige-teilnehmer-verbrachten-beim-schueleraustausch-eine-heitere-faschingswoche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/?p=13557","title":{"rendered":"Handball, Hockey und Helau! \u2013 40 freudige Teilnehmer verbrachten beim Sch\u00fcleraustausch eine heitere Faschingswoche"},"content":{"rendered":"
\"\"

Frau Choffart und Herr Walther (St. Antoine Phalsbourg) mit Frau Kammel und Frau Gerull (Singbergschule W\u00f6lfersheim)<\/p><\/div>\n

Bei strahlendem Sonnenschein wurden die franz\u00f6sischen G\u00e4ste auf der Terrasse der Mensa der Singbergschule durch Frau Hannig und Frau Kammel begr\u00fc\u00dft und kamen mit ihren deutschen Partnern schnell ins Gespr\u00e4ch. Durch den sportlichen Schwerpunkt beider Schulen, der Singbergschule und des Lyc\u00e9es St. Antoine in Phalsbourg, war das Programm f\u00fcr die 15- und 16-J\u00e4hrigen wieder sportlich aktiv gestaltet: Neben dem deutsch-franz\u00f6sischen Handballturnier wurde am Freitag der EC Bad Nauheim angefeuert. Im Dezember hatte man dies gemeinsam bei der Handball EM in Nancy erprobt und auch wenn die Franzosen Eishockey gr\u00f6\u00dftenteils noch nicht live kannten, hatten sie gro\u00dfes Interesse am Sportevent. Trotz der K\u00e4lte ging es auf dem Eis hoch her, man konnte diese Redeanl\u00e4sse nutzen, um im Rahmen des bilingualen Sportunterrichts \u00fcber Regeln und Fairplay zu diskutieren. Die Sch\u00fcler erkundeten W\u00f6lfersheim in einer Stadtrallye und lernten den Unterricht an der Singbergschule kennen. Samstag standen Familienausfl\u00fcge nach Frankfurt auf dem Programm, neben Shopping wurden ein paar Selfies aus der Paulskirche gesendet. Ein symboltr\u00e4chtiger Ort der demokratischen Bewegung in Deutschland, an dem europ\u00e4ische Jugendliche die Vergangenheit kennenlernen, um eine gemeinsame Zukunft zu gestalten. Der kulturelle Schwerpunkt lag, dem Datum geschuldet, auf den Faschingsveranstaltungen. Die G\u00e4ste kosteten Krebbel und Grie So\u00df und besuchten den Faschingsumzug in S\u00f6del. Europa r\u00fcckte mit den jungen Menschen zusammen und auch die Eltern sprachen begeistert von ihren Pl\u00e4nen, einen \u201eElternaustausch\u201c zu etablieren. Die Familien m\u00f6chten in Kontakt bleiben und auch den sprachlichen Austausch der Jugendlichen \u00fcber das Internet unterst\u00fctzen. \u201eVielleicht trifft man sich mal im Europapark\u201c oder bei der Tagesfahrt der Singbergschule im Juni, jedenfalls freuen sich alle auf weitere Begegnungen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei strahlendem Sonnenschein wurden die franz\u00f6sischen G\u00e4ste auf der Terrasse der Mensa der Singbergschule durch Frau Hannig und Frau Kammel begr\u00fc\u00dft und kamen mit ihren deutschen Partnern schnell ins Gespr\u00e4ch. Durch den sportlichen Schwerpunkt beider Schulen, der Singbergschule und des Lyc\u00e9es St. Antoine in Phalsbourg, war das Programm f\u00fcr die 15- und 16-J\u00e4hrigen wieder sportlich aktiv gestaltet: Neben dem deutsch-franz\u00f6sischen Handballturnier wurde am Freitag der EC Bad Nauheim angefeuert. Im Dezember hatte man dies gemeinsam bei der Handball EM in Nancy erprobt und auch wenn die Franzosen Eishockey gr\u00f6\u00dftenteils noch nicht live kannten, hatten sie gro\u00dfes Interesse am Sportevent. Trotz der K\u00e4lte ging es auf dem Eis hoch her, man konnte diese Redeanl\u00e4sse nutzen, um im Rahmen des bilingualen Sportunterrichts \u00fcber Regeln und Fairplay zu diskutieren. Die Sch\u00fcler erkundeten W\u00f6lfersheim in einer Stadtrallye und lernten den Unterricht an der Singbergschule kennen. Samstag standen Familienausfl\u00fcge nach Frankfurt auf dem Programm, neben Shopping wurden ein paar Selfies aus der Paulskirche gesendet. Ein symboltr\u00e4chtiger Ort der demokratischen Bewegung in Deutschland, an dem europ\u00e4ische Jugendliche die Vergangenheit kennenlernen, um eine gemeinsame Zukunft zu gestalten. Der kulturelle Schwerpunkt lag, dem Datum geschuldet, auf den Faschingsveranstaltungen. Die G\u00e4ste kosteten Krebbel und Grie So\u00df und besuchten den Faschingsumzug in S\u00f6del. Europa r\u00fcckte mit den jungen Menschen zusammen und auch die Eltern sprachen begeistert von ihren Pl\u00e4nen, einen \u201eElternaustausch\u201c zu etablieren. Die Familien m\u00f6chten in Kontakt bleiben und auch den sprachlichen Austausch der Jugendlichen \u00fcber das Internet unterst\u00fctzen. \u201eVielleicht trifft man sich mal im Europapark\u201c oder bei der Tagesfahrt der Singbergschule im Juni, jedenfalls freuen sich alle auf weitere Begegnungen.  <\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":13559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,142,200],"tags":[711,324,354,355,328],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-gymnasium","category-sprachen","tag-9g","tag-austausch","tag-frankreich","tag-phalsbourg","tag-schueleraustausch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13557"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13571,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions\/13571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}