{"id":10666,"date":"2018-02-13T18:59:12","date_gmt":"2018-02-13T17:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/?p=10666"},"modified":"2018-02-13T19:00:57","modified_gmt":"2018-02-13T18:00:57","slug":"ein-paar-austern-sil-vous-plait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/?p=10666","title":{"rendered":"Ein paar Austern, s\u2019il vous pla\u00eet!"},"content":{"rendered":"

Ein Nachtrag aus dem letzten Jahr.<\/em><\/h4>\n

Sch\u00fcler der Singbergschule besuchten Weihnachtsmarkt in L\u2019Isle-sur-le-Doubs<\/span><\/h4>\n

\"\"Am ersten Dezemberwochenende 2017 fuhren wir Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen der Mittelstufe der Singbergschule gemeinsam mit Frau Kammel und Herrn Bogusch in Kooperation mit dem Partnerschaftsverein nach Frankreich in die Franche-Comt\u00e9, um die Partnergemeinde von W\u00f6lfersheim zu besuchen. Auch B\u00fcrgermeister Rouven K\u00f6tter und seine Familie begleiteten uns.<\/p>\n

Los ging es Freitag morgens an der Schule mit einem kleinen Bus, der uns von der Gemeinde W\u00f6lfersheim zu Verf\u00fcgung gestellt wurde. Isabell Unger von der Jugendpflege 4.0 war unsere nette Busfahrerin, die uns sicher ans Ziel brachte. Als wir in der franz\u00f6sischen Partnergemeinde L\u2019Isle-sur-le-Doubs (http:\/\/www.islesurledoubs.fr\/<\/a>) ankamen, wurden wir herzlich empfangen und durften eine Besichtigung durch das Rathaus und die Schule machen. Es war sehr spannend und danach fuhren wir zum Weihnachtsmarkt in L\u2019Isle-sur-le-Doubs. Dort wurden wir von unseren Gastfamilien empfangen und lernten unsere netten Gastgeber f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage kennen. Michel Laurent, der Vorsitzende des franz\u00f6sischen Partnerschaftsvereins, hatte alles bestens vorbereitet und k\u00fcmmerte sich herzlich um uns.<\/p>\n

Das kulinarische Highlight erwartete uns gleich am ersten Abend, als wir uns durch die St\u00e4nde des Weihnachtsmarktes probieren durften: Vom ber\u00fchmten Comt\u00e9-K\u00e4se bis zu den Austern war alles dabei \u2013 der Champagner blieb den Erwachsenen vorbehalten. Vor allem die Jungs aus der 9R3 hatten keine Scheu, kosteten sogar Schnecken und Foie Gras und lie\u00dfen sich die K\u00f6stlichkeiten genaustens auf Franz\u00f6sisch erkl\u00e4ren. Wir verbrachten einen wunderbaren Abend in dem kleinen franz\u00f6sischen Ort und die Gruppe der Singbergsch\u00fcler verstand sich prima mit den Gastsch\u00fclern.<\/p>\n

Am zweiten Tag fuhren wir in die n\u00e4chstgr\u00f6\u00dfere Stadt Montb\u00e9liard, um das Mus\u00e9e de l’Aventure Peugeot in Sochaux (http:\/\/www3.peugeot.de\/amicale\/museum\/uebersicht\/peugeot_museum_sochaux\/<\/a>) zu besuchen. Wir waren \u00fcberrascht das Peugeot nicht nur Autos, sondern auch fr\u00fcher K\u00fcchenger\u00e4te, Werkzeuge oder Gewehre herstellte. Am Nachmittag als es langsam dunkel wurde, durften wir die Lumi\u00e8res de No\u00ebl \u2013 die Lichter der Stadt (http:\/\/www.lumieres-de-noel.fr\/print\/weihnachtliche-lichter-in-montbeliard.html<\/a> ) bewundern.<\/p>\n

Am dritten Tag verbrachten wir den Vormittag in unseren Gastfamilien und dort standen verschiedene Aktivit\u00e4ten, wie Sightseeing, Einkaufen, Reiten und Backen auf dem Programm. Mittags wurden wir im Salle des f\u00eates in L\u2019Isle-sur-le-Doubs mit den Gastfamilien und den Lehrern vom B\u00fcrgermeister zum Mittagessen empfangen.<\/p>\n

Als danach die Heimfahrt angetreten wurde, fiel uns allen der Abschied schwer, aber wir freuten uns nat\u00fcrlich auch auf Zuhause und auf ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr! 😊<\/p>\n

Verena Fischer 8G2<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Nachtrag aus dem letzten Jahr. Sch\u00fcler der Singbergschule besuchten Weihnachtsmarkt in L\u2019Isle-sur-le-Doubs Am ersten Dezemberwochenende 2017 fuhren wir Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen der Mittelstufe der Singbergschule gemeinsam mit Frau Kammel und Herrn Bogusch in Kooperation mit dem Partnerschaftsverein nach Frankreich in die Franche-Comt\u00e9, um die Partnergemeinde von W\u00f6lfersheim zu besuchen. Auch B\u00fcrgermeister Rouven K\u00f6tter und seine Familie begleiteten uns. Los ging es Freitag morgens an der Schule mit einem kleinen Bus, der uns von der Gemeinde W\u00f6lfersheim zu Verf\u00fcgung gestellt wurde. Isabell Unger von der Jugendpflege 4.0 war unsere nette Busfahrerin, die uns sicher ans Ziel brachte. Als wir in der franz\u00f6sischen Partnergemeinde L\u2019Isle-sur-le-Doubs (http:\/\/www.islesurledoubs.fr\/) ankamen, wurden wir herzlich empfangen und durften eine Besichtigung durch das Rathaus und die Schule machen. Es war sehr spannend und danach fuhren wir zum Weihnachtsmarkt in L\u2019Isle-sur-le-Doubs. Dort wurden wir von unseren Gastfamilien empfangen und lernten unsere netten Gastgeber f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage kennen. Michel Laurent, der Vorsitzende des franz\u00f6sischen Partnerschaftsvereins, hatte alles bestens vorbereitet und k\u00fcmmerte sich herzlich um uns. Das kulinarische Highlight erwartete uns gleich am ersten Abend, als wir uns durch die St\u00e4nde des Weihnachtsmarktes probieren durften: Vom ber\u00fchmten Comt\u00e9-K\u00e4se bis zu den Austern war alles dabei \u2013 der Champagner blieb den Erwachsenen vorbehalten. Vor allem die Jungs aus der 9R3 hatten keine Scheu, kosteten sogar Schnecken und Foie Gras und lie\u00dfen sich die K\u00f6stlichkeiten genaustens auf Franz\u00f6sisch erkl\u00e4ren. Wir verbrachten einen wunderbaren Abend in dem kleinen franz\u00f6sischen Ort und die Gruppe der Singbergsch\u00fcler verstand sich prima mit den Gastsch\u00fclern. Am zweiten Tag fuhren wir in die n\u00e4chstgr\u00f6\u00dfere Stadt Montb\u00e9liard, um das Mus\u00e9e de l’Aventure Peugeot in Sochaux (http:\/\/www3.peugeot.de\/amicale\/museum\/uebersicht\/peugeot_museum_sochaux\/) zu besuchen. Wir waren \u00fcberrascht das Peugeot nicht nur Autos, sondern auch fr\u00fcher K\u00fcchenger\u00e4te, Werkzeuge oder Gewehre herstellte. Am Nachmittag als es langsam dunkel wurde, durften wir die Lumi\u00e8res de No\u00ebl \u2013 die Lichter der Stadt (http:\/\/www.lumieres-de-noel.fr\/print\/weihnachtliche-lichter-in-montbeliard.html ) bewundern. Am dritten Tag verbrachten wir den Vormittag in unseren Gastfamilien und dort standen verschiedene Aktivit\u00e4ten, wie Sightseeing, Einkaufen, Reiten und Backen auf dem Programm. Mittags wurden wir im Salle des f\u00eates in L\u2019Isle-sur-le-Doubs mit den Gastfamilien und den Lehrern vom B\u00fcrgermeister zum Mittagessen empfangen. Als danach die Heimfahrt angetreten wurde, fiel uns allen der Abschied schwer, aber wir freuten uns nat\u00fcrlich auch auf Zuhause und auf ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr! 😊 Verena Fischer 8G2 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,142,144,5,105],"tags":[354,202,515,513],"class_list":["post-10666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-gymnasium","category-hr-zweig","category-news","category-projekte","tag-frankreich","tag-franzoesisch","tag-lisle-sur-le-doubs","tag-weihnachtsmarkt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10678,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10666\/revisions\/10678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singbergschule-woelfersheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}